The psychiatrist who treated James Holmes before he opened fire in a Colorado cinema, killing 12 people and wounded 58 others, has said she would have called police and had him detained if she had known his plans.