Ukraine has launched its first major offensive against the insurgency sweeping the east of the country, killing and wounding a number of militants.