Rail investigators tonight launched an inquiry into a train derailment at a seaside area in Northern Ireland in which several people were injured.