Security measures are being ramped up in Belfast city centre following an explosion outside a busy restaurant that could have killed festive revellers.