Spain's world-famous Pamplona bullfighting festival is in danger of being overshadowed by a crisis in the sport.