US vice president Mike Pence has tried to strike a balance between Latin American opposition to US military intervention in neighbouring Venezuela, and his boss Donald Trump's assertion that action is an option.