A Connemara man serving a life sentence for the murder of a schoolgirl has been further sentenced for her rape.