Transport Minister Seamus Brennan has reportedly approved plans to divert the Dublin to Kilkenny rail line to facilitate construction of the new Kilkenny bypass.