A man who petrol bombed a hostel so his girlfriend would be kicked out of it has been sentenced to three years.