Gardaí investigating the disappearance of a student in Cork have found a body in a yard close to the city centre.