Recent arrivals in Ireland will by now associate any words starting with “euro-” with high emotions, a mad media frenzy, and the vista of otherwise level-headed folk roaring at the telly.