A 36-year-old Galway man has been arrested at a port in Wales on suspicion of the murder of a man in England just over a week ago.