A teenage student has pleaded not guilty to the manslaughter of a 13-year-old boy who died following a playground incident at school.