Households who refuse to pay Irish Water bills, which begin arriving today, will be pursued through the courts and have the debt removed directly from their payslips under measures to be signed off on by Cabinet this month.