A group of Irish people who invested in a scheme to buy apartments in India have settled their legal action against a businessman and company involved in the venture, which had run into "significant difficulties".