Gardaí in Galway are appealing for witnesses to an accident in Co Galway which left one woman dead and a man seriously injured in hospital.