Carrickfern’s high-flying owners are selling up and heading home to Canada, hoping to take with them happy memories of times spent at their West Cork home, bought only a few years ago, reports Tommy Barker