Christina Applegate has been forced out of the Boston tryout of the Broadway-bound revival of Sweet Charity, after breaking her foot during a performance in Chicago.