Two brothers have gone on trial at the Central Criminal Court accused of murdering a Co Offaly farmer two years ago.