A hospital has apologised in court for the quality of care given to a man who went in for an angiogram but later had to have his right leg amputated.