A husband and wife are to stand trial in connection with the alleged theft of €1.25m from Vodafone Ireland over a four-year period.