US policies in the war on terror are contravening international laws on human rights, a top European investigator says.