The finale of Top Gear with Jeremy Clarkson, Richard Hammond, and James May failed to break records when it bowed out with 5.8m viewers.