Madonna’s first stage performance for 13 years received mixed reviews from fans who queued in the rain to see the pop superstar.