A prisoner who escaped from the High Court was recaptured by prison officers and an off-duty garda, it emerged today.