Two men have been found guilty of money-laundering charges following a £2.3m (€2.8m) fraud against the Olympic Delivery Authority, a court official has said.