The trial of an Irish man charged with killing his wife while on holiday in Spain eight years ago was postponed today because of a bomb scare.