Inquiries into Garda handling of the deaths of four men and fraud allegations against another have run into difficulties amid concerns over delays, insufficient resources, and overly restrictive terms of reference.