Thousands of commuters have suffered severe delays after a major landslide blocked lines on a key railway line.