Gardaí investigating the murder of a Polish man in Co Cork have issued a specific appeal for a taxi driver who dropped passengers in the area in the hours before the attack to contact them.