A woman became her elderly neighbour’s carer before stealing over €41,000 from her and spending it on home improvements, clothes and holidays, a court has heard.