Dangerous cargo containers which toppled off a chemical ship are floating towards the south-west coast.