A Chinese takeaway delivery man has admitted he is the mystery figure dressed as Batman who handed an alleged criminal into a police station in the middle of the night.