A war veteran impersonated a garda and hijacked a car with “a broken airsoft gun”, a court has heard.