A suicidal man parked his off-road vehicle on a California railway line, setting off a crash between two commuter trains that killed at least 11 people in America’s worst train accident in nearly six years.