European oil-service companies, stung by crude prices at 12-year lows, may be forced to sell new shares at a substantial discount to win investor backing as finances dwindle.