Critics of diamond giant De Beers have urged Hollywood star Leonardo DiCaprio to add his support to their "diamond boycott" appeal.