President Dilma Rousseff was counting on Brazilians’ gratefulness for a decade of progress to overcome concerns about a sluggish economy as the leftist leader sought re-election after a bitter, unpredictable campaign.