Rio de Janeiro’s landscape, marked by soaring granite facades that drop into the ocean and white-sand beaches that go on for miles, is now an official world heritage site, Unesco announced.