British police have discovered a body as part of their search for a teenage girl who went missing after a row with her family.