Several illuminated electronic devices planted at bridges and other spots scared Boston, and briefly disrupted the traffic and subway service, in what turned out to be a US publicity campaign for a late-night cable television cartoon.