A Dutch art sleuth who claims he is following two possible leads in the largest art heist in US history is hoping a $10m reward will help track down the collection stolen from a Boston museum in 1990.