Little Red Gate Cottage is a warm and comfortable retreat with plenty of guest space, writes Rose Martin.