Commuters and Christmas shoppers are being targeted by a criminal gang skimming bank cards at ticket vending machines.