Cancer patients taking herbal remedies to help fight the disease or curtail treatment side-effects may unwittingly reduce the effectiveness of radiotherapy or chemotherapy.