A 14-year-old girl was dragged into a forest and raped on the orders of a village council in remote eastern India in retaliation for a sex assault blamed on her brother, according to police and relatives.