A man who put a dog lead around his stepdaughter's neck while sexually assaulting her as a child has been jailed for two and half years.