The first anniversary of the evacuation of the Priory Hall apartment complex falls tomorrow. Those forced from their homes are trapped by the past as they look to the future, reports Noel Baker