The Environmental Protection Agency has refused to give the quarrying company Roadstone permission to construct a landfill in Co Wicklow.