Gardaí in Dublin are seeking help from the public in tracing the relatives of a man who is seriously ill in hospital.